Derechos de los sordos en los centros de tratamiento residencial

El Centro de Justicia para la Vivienda Justa (FHJC) ha publicado un breve vídeo educativo y dos anuncios de servicio público en los que se abordan los derechos a una vivienda justa de las personas sordas o con dificultades auditivas que residen en centros de tratamiento residencial (RTF).

Para muchas personas que luchan contra el alcoholismo o la drogadicción, el entorno de apoyo de los RTF puede ofrecer la mejor oportunidad para recuperarse de la adicción. Pero las personas sordas o con dificultades auditivas han sido rechazadas con demasiada frecuencia de estos programas y pueden ser reacias a buscar tratamiento en los RTF.

Afortunadamente, las leyes de vivienda justa y otras leyes de derechos civiles exigen que las RTF pongan a disposición intérpretes de lengua de signos americana (ASL) y otras ayudas auxiliares para facilitar la comunicación efectiva con las personas sordas o con dificultades auditivas, a fin de garantizar la igualdad de acceso y la plena participación en los servicios y programas. El nuevo vídeo muestra las experiencias positivas de personas sordas o con dificultades auditivas que tratan de superar sus problemas de adicción en el entorno cálido y acogedor de una RTF.

El vídeo ASL fue dirigido y producido por Jules Dameron y Joshua Castille en Producciones Hypernovas y cuenta con el veterano actor de Hollywood y nominado al Oscar Paul Raci. El Sr. Raci fue muy aclamado por su interpretación de Joe, el mentor del protagonista de la innovadora película Sound of Metal, ambientada en un centro de tratamiento para sordos y personas con dificultades auditivas. Al igual que Joe, el Sr. Raci se ha enfrentado a sus propios problemas de adicción tras servir en Vietnam. Entre los miembros sordos del reparto que aparecen en el vídeo se encuentran Dre Hollingsworth, Alejandro Rea y Neil Sprouse.

El vídeo también está disponible como anuncio de servicio público de 60 segundos y de 30 segundos.

Versión PSA de 60 segundos

Versión PSA de 30 segundos

Las tres versiones están disponibles para su uso por otras organizaciones de vivienda justa, derechos de los discapacitados y derechos civiles. Para más información, póngase en contacto con Craig Waletzko, coordinador de participación comunitaria de la FHJC, en cwaletzko@fairhousingjustice.org.

Los visitantes del sitio web de la FHJC también pueden ver el vídeo educativo Un hogar para Henrysobre los derechos a una vivienda justa de las personas sordas y con dificultades auditivas en residencias de ancianos y centros de vida asistida.

También está disponible una lista completa de servicios, dispositivos y prácticas de traducción que pueden proporcionar los centros residenciales de tratamiento, las residencias de ancianos, los centros de vida asistida y otros proveedores de alojamiento para acomodar a las poblaciones sordas y con dificultades auditivas y garantizar una comunicación eficaz. Haga clic aquí para ver y descargar el Guía de ayudas y servicios auxiliares. Tanto Un hogar para Henry como la Guía se produjeron en colaboración con la Asociación Nacional de Sordos (NAD).